Ratatouille | Disney Wiki | Fandom, receita de Ratatouille da Disney
Ratatouille da Disney
Contents
- 1 Ratatouille da Disney
- 1.1
- 1.2
- 1.3 Trama [ ]
- 1.4 Elenco [ ]
- 1.5 Lista de participações especiais []
- 1.6 Recepção critica [ ]
- 1.7 Liberar [ ]
- 1.8 Ratatouille da Disney
- 1.9 Ingredientes
- 1.10
- 1.11 Fatos nutricionais (por porção)
- 1.12 Design de personagem
- 1.13
- 1.14
- 1.15 Linguini
- 1.16 Colette
- 1.17
- 1.18
- 1.19
- 1.20
- 1.21 Django
- 1.22 Design mundial
- 1.23 Um mundo de extremos
- 1.24 Moda antiga
- 1.25
- 1.26 Apartamento de Linguini
- 1.27
- 1.28 Esgotos
- 1.29
- 1.30
- 1.30.1 Roteirista e diretor
- 1.30.2 PRODUZIDO PORBrad Lewis
- 1.30.3 John Lasseter, Andrew Stanton
- 1.30.4 PRODUTOR ASSOCIADO
- 1.30.5 História original deJan Pinkava, Jim Capobianco, Brad Bird
- 1.30.6 MÚSICA POR
- 1.30.7 Supervisor de história
- 1.30.8 Darren Holmes
- 1.30.9 Diretor técnico supervisorMichael Fong
- 1.30.10
- 1.30.11
- 1.30.12 Diretor de fotografia – iluminação
- 1.30.13 Diretor de Fotografia – CâmeraRobert Anderson
- 1.30.14
- 1.30.15 Supervisor de caráter
- 1.30.16 Define diretor de arte
- 1.30.17 David Eisenmann
- 1.30.18 Diretor de arte de sombreamento
- 1.30.19 Daniel McCoy
- 1.30.20 Supervisor de Tecnologia Global
- 1.30.21
- 1.30.22 Christine Wagoner
- 1.30.23 Supervisor do noivoSanjay Bakshi
- 1.30.24 Ziah Sarah Fogel
- 1.30.25 Gerente de produçãoNicole Paradis Grindle
- 1.30.26 Randy Thom
- 1.30.27 Kevin Reher, Natalie Lyon
- 1.30.28
- 1.30.29 Remy
- 1.30.30 Ian Holm
- 1.30.31 LinguiniLou Romano
- 1.30.32
- 1.30.33 EmilePeter Sohn
- 1.30.34 Anton Ego
- 1.30.35 GusteauBrad Garrett
- 1.30.36 Colette
- 1.30.37 HorstWill Arnett
- 1.30.38
- 1.30.39 Larousse MustafaJohn Ratzenberger
- 1.30.40 Advogado (Talon Labarthe)Teddy Newton
- 1.30.41 Tony Fucile
- 1.30.42 Jake Steinfeld
- 1.30.43 Ambrister LinionBrad Bird
- 1.30.44 Narrador de TVStéphane Roux
- 1.31
- 1.31.1 Vencedor para longa -metragem de animaçãoBrad Bird
- 1.31.2 Seleção oficial paraFilmes da AFI do ano
- 1.31.3 em uma produção de recursos
- 1.31.4 Art Directors Guild & Scenic, título e artistas gráficosNomeado para excelência em produçãoDesign para um longa -metragem: Fantasy Film:Harley Jessup (designer de produção)
- 1.31.5 Academia Britânica de Artes de Cinema e Televisão
- 1.31.6 Vencedor para o melhor recurso animado
- 1.31.7 Prêmios Globo de Ouro
- 1.31.8 Grammys ou outra mídia visual:Dan Wallin, engenheiro
- 1.31.9 Prêmios de Festival de Cinema de HollywoodVencedor do prêmio de animação do anoBrad Bird
- 1.31.10 Vencedor de Melhor AnimaçãoBrad Bird
- 1.31.11 Conselho Nacional de Awards de Revisão
- 1.31.12 Vencedor do Prêmio Produtor do Ano:Filmes teatrais animados
- 1.31.13 Vencedor para excelente apoio visualEfeitos em um filmeApurva ShahChristine Wagoner
Colette
Jamie Landes
Sonoko Konishi
Paul Aichele
Ratatouille é um filme de comédia de 2007, a American Computer-Animated, apresentada por Walt Disney Pictures, produzida pela Pixar Animation Studios, e distribuída pelo último filme original com o Buena Vista Pictures, que Carros foi o último filme da Pixar 1991-2005 Vista Era. Ele conta a história de Remy (dublado por Patton Oswalt), um rato que vive em Paris que quer ser um chef. O filme foi o oitavo filme produzido pela Pixar, e foi escrito e dirigido por Brad Bird, que assumiu Jan Pinkava em 2005, e foi lançado em 29 de junho de 2007 nos Estados Unidos e em 12 de outubro de 2007, no Reino Unido, para aclamação crítica generalizada e sucesso de bilheteria. Foi o último filme da Disney/Pixar a usar o logotipo da Walt Disney Pictures, exclusivo da Pixar Disney, que começou com História de brinquedos.
Trama [ ]
Remy é um rato que vive no sótão de uma casa de campo francesa com seu irmão, Emile e um pacote de ratos liderado por seu pai, Django. Dotado com um forte senso de olfato e paladar, Remy aspira ser um chef gourmet, inspirado no recentemente falecido chef da França, Auguste Gusteau. Em vez. Quando a mochila é descoberta pelo ocupante da casa, eles fogem para os esgotos; Remy se separa dos outros e acaba abandonado sob o restaurante de Gusteau em Paris, conversando com uma alucinação do famoso chef.
Instado por Gusteau, Remy chega à clarabóia da cozinha do restaurante para assistir à equipe em ação. Lá, ele observa Alfredo Linncoini sendo contratado como uma escuseria por Skinner, o atual proprietário do restaurante e o ex-chef Sous de Gusteau. . Remy é capturado por Linguini, assim como Linguini é pego por Skinner, mas antes que alguém possa parar a equipe de servir, a sopa é servida e Skinner percebe uma mulher degustando a sopa. Ela então liga para o garçom e o demitirá, mas a mulher pede que ela o veja. Ela acaba sendo uma crítica de comida e que gosta da sopa. Colette, a única chef da equipe, convence Skinner a reter Linguini, acreditando que ele é o sucesso por trás da sopa. Linguini leva Remy para casa em vez de matá -lo, pois Remy foi o “pequeno chef” que fez a sopa. Como a sopa é tão bem -sucedida, torna -se um sucesso.
Depois de muito treinamento, Remy e Linguini superam sua barreira de idiomas, com Remy puxando os cabelos de Linguini sob seu toque Blanche para controlar seus membros como uma marionete. O par enfrenta com sucesso os desafios criados por Skinner e é capaz de servir seu primeiro prato de todos os tempos. Skinner, suspeito dos talentos de Linguini, descobre que Linguini é na verdade o filho de Gusteau e, por vontade de Gusteau, é o legítimo proprietário do restaurante; Essa revelação arruinaria os planos de Skinner de usar o nome de Gusteau para comercializar uma linha de refeições de microondas e demiti -lo no processo. Gusteau fez sua vontade dizendo que, a menos que um herdeiro seja encontrado dentro de dois anos após a morte do chef, o chef sous herda o restaurante, a própria vontade teria expirado em duas semanas se essa revelação não chegasse à vida. Certa manhã, Remy descobre os documentos e os leva a Linguini, que posteriormente dispara Skinner e assume o controle do restaurante. Linguini e Colette começam a desenvolver um vínculo romântico, deixando Remy sentindo -se de fora e tomado como certo. Remy encontra Emile no lixo do restaurante, e Remy está reunido com o pacote. Django alerta Remy que humanos e ratos nunca se darão bem, mas Remy não acredita nele. Enquanto isso, Remy de má vontade alimenta Emile e seus amigos roubando da despensa da cozinha enquanto as noites passam.
. . . . Em sua gaiola, Remy tem uma conversa final com seu Phantom Gusteau, que diz a ele que o rato nunca precisou de sua orientação e, naquele momento, ele é libertado por Django e Emile. Remy retorna à cozinha, onde um Linguini frenético pede desculpas e pede Remy de volta para ajudar. Linguini então revela a verdade sobre Remy para a equipe, que sai se sentindo enganada e traída; Colette mais tarde retorna depois de lembrar o lema de Gusteau: “Qualquer um pode cozinhar.
Impressionado com a determinação de seu filho, Django organiza o restante do pacote para ajudar na cozinha. Eles jogam Skinner e um inspetor de saúde, amarrado e amordaçado, no freezer quando tentam interferir. Linguini usa patins para esperar em todas as mesas sozinho, enquanto os ratos (sob a direção de Remy) trabalham juntos para preparar uma variação em Ratatouille para o ego. O ego fica impressionado com o prato, que evoca memórias de infância da culinária de sua mãe e pede para ver o chef. . Embora inicialmente descrente, o ego é trazido para a cozinha para assistir Remy recriar o prato; Ele sai sem mais comentários. Para surpresa de todos, o Ego escreve uma revisão brilhante da refeição no dia seguinte, declarando Remy como “nada menos que o melhor chef da França”.
No Dénouement, Gusteau é fechado pelo inspetor de saúde, e o ego perde o trabalho e sua credibilidade como crítico de alimentos por elogiar um restaurante cheio de ratos. No entanto, ele financia ansiosamente um novo restaurante administrado por Linguini e Colette, com áreas de jantar para humanos e ratos e uma cozinha projetada para Remy continuar cozinhando. A cena final mostra uma longa fila do lado de fora e uma placa exibindo um rato usando um toque e segurando uma colher, acima dela, o nome “La Ratatouille” enquanto a colônia de ratos se instala em sua nova casa no sótão do Bistro.
Elenco [ ]
- Patton Oswalt como Remy
- Lou Romano como Alfredo Linguini
- Janeane Garofalo como Colette Tatou
- Peter O’Toole como Anton Ego
- Brad Garrett como Auguste Gusteau
- Brian Dennehy como Django
- Peter Sohn como Emile
- Will Arnett como Horst
- Julius Callahan como Lalo e François
- James Remar como Larousse
- John Ratzenberger como Mustafa
- Teddy Newton como Talon Labarthe
- Tony Fucile como Pompidou e Inspetor de Saúde
Vozes adicionais []
- Andrea Boerries como mulher de rua
- Marco Boerries como esnobe de comida #3
- Lindsey Collins como namorada abusiva
- Thomas Keller como esnobe de comida nº 1
- Lori Richardson como esnobe de comida #2
- Eric Aubrahn
- Patrick Béthune
- Jodi Forrest
- Steve Gadler
- Matthew Géczy
- Randall Holden
- Marque menor
- Marie-Eugénie Maréchal
- Pascal Massix
- KENTARO MATSUO
- Marc Pérez
- Stéphane Roux
- Estelle Simon
- Sybille Tureau
Lista de participações especiais []
- O caminhão do Pizza Planet aparece na ponte sobre o rio Sena na cena em que Skinner persegue Remy.
- .
- O garoto assistindo o MIME é o jovem Anton Ego (do flashback de Anton).
- Quando estava desligado, hal a barata do próximo recurso da pixar .
Recepção critica [ ]
Ratatouille recebeu aclamação crítica dos críticos. O site do agregador da revisão Rotten Tomatoes registrou uma classificação de aprovação de 96% com uma classificação média de 8.. O consenso do site diz: “Pixar consegue novamente com Ratatouille, Um filme incrivelmente animado com ritmo rápido, personagens memoráveis e bom humor em geral.”Outro site de agregação de revisão Metacritic, que atribui uma classificação normalizada das 100 principais críticas dos críticos mainstream, calculou uma pontuação de 96 de 100 com base em 37 revisões.
A. O. Scott de O jornal New York Times chamado Ratatouille “Uma obra de arte popular quase perfeita, bem como um dos retratos mais persuasivos de um artista já comprometido com o filme”; Ecoando o personagem Anton Ego no filme, ele terminou sua resenha com um simples “obrigado” aos criadores do filme. Wally Hammond de Tempo esgotado .”Andrea Gronvall do Leitor de Chicago deu ao filme uma crítica positiva, dizendo que “a segunda colaboração de Brad Bird com a Pixar é mais ambiciosa e meditativa do que seu vencedor do Oscar Os Incríveis.”Owen Gleiberman de Entretenimento semanal deu ao filme um B, dizendo “ tem a magia técnica da Pixar sem, de alguma forma, o sabor completo da Pixar. É a sobremesa genial de Brad Bird, não é tão incrível quanto apenas docemente comestível.”Peter Travers de Pedra rolando deu ao filme três estrelas e meia em quatro, dizendo “o que faz Uma maravilha tão hilária e sincera é a maneira como o pássaro contra para deixá -lo esgueirar -se com você. E obtenha uma carga dessa pontuação de Michael Giacchino, um elogio perfeito para uma refeição deliciosa. Reelviews deu ao filme três em cada quatro estrelas, dizendo “para os pais que desejam passar um tempo em um teatro com seus filhos ou adultos que querem algo mais leve e menos orientado a testosterona do que a tarifa usual de verão, oferece um prato principal saboroso.”Christy Lemire do Associated Press deu ao filme uma crítica positiva, dizendo “ está livre do tipo de referências gratuitas da cultura pop que atormentam tantos filmes do gênero; Ele conta uma história, é muito do nosso mundo, mas nunca vale para a mordaça barata e fácil.”Justin Chang de Variedade deu ao filme uma resenha positiva, dizendo que “os chefs mestres da Pixar misturaram todos os ingredientes certos – abundante inteligência verbal e visual, cronograma de palhaçada genial, um sopçon de sofisticação gálica – para produzir uma mistura calorosa e irresistível.
Chicago Tribune deu ao filme quatro em quatro estrelas, dizendo “o filme pode ser animado e amplamente ocupado com ratos, mas seu pulso é gratificante humano. .”Rafer Guzman de deu ao filme três em quatro estrelas, dizendo “tantos filmes de análise por computador são impetuosos, altos e estourando com comédia de cultura pop, mas Ratatouille . Os personagens são mais do que a soma de suas partes que consomem gigabyte-eles se sentem artesanais.”Roger Moore do deu ao filme três em cinco estrelas, dizendo “a Pixar perdeu sua receita mágica? Ratatouille está cheio de imagens animadas bastante genéricas, algumas perseguições modestas, algumas boas piadas, não muitas risadas.”Scott Foundas de LA Weekly Deu ao filme uma crítica positiva, dizendo que “Bird pegou os ingredientes crus de um Kiddie Matinée antropomórfico e os levou a uma bebida inebriante sobre nada menos que os princípios da criação artística.”Colin secreto do Star Tribune deu ao filme quatro em quatro estrelas, dizendo “não é apenas a animação do computador que é vibrantemente tridimensional. É também os personagens completos. Eu desafio você a nomear outro filme de animação tão transbordando de beleza supérflua. O inquérito da Filadélfia deu ao filme três estrelas e meia em quatro, dizendo “com , Bird mais uma vez oferece não apenas uma história ótima e espirituosa, mas visuais deslumbrantes também.”Bill Muller de A República do Arizona , O filme é uma deliciosa mistura de ingredientes que agradam a paleta e deixa você com fome por mais.
Ratatouille. O Instituto de Vinhos da Califórnia os avisou para não anunciar álcool com personagens de desenhos animados, e o plano foi descartado.
Liberar [ ]
Mídia doméstica []
Ratatouille foi lançado em DVD e Blu-ray em 6 de novembro de 2007 e foi um dos DVDs mais vendidos de 2007.
Em 29 de maio de 2015, os elitoons retornarão os cinco filmes da Pixar, como Ratatouille (29 de maio), Parede-e , Carros , Os Incríveis (6 de junho) mais duas obras de sonho como Sobre o hedge (7 de junho) e (13 de junho) Em um quarteirão de fim de semana chamado “Filme Weekend”.
Ratatouille da Disney
Esta receita da Disney Ratatouille faz o belo prato servido no filme de mesmo nome. . Sirva com pão crocante ou sobre uma cama de arroz integral, cuscuz ou macarrão.
Atualizado em 7 de fevereiro de 2023
A equipe da AllRecipes Test Kitchen é uma equipe de profissionais de culinária que fazem e veteram receitas usando apenas equipamentos que você encontraria em uma cozinha em casa. As credenciais da equipe variam, mas incluem treinamento no Culinary Institute of America; Tantas de cozinha em restaurantes requintados; e inúmeras horas na própria cozinha de teste.
Ingredientes
- ½ cebola, picado
- ¼ xícara de alho picado
- ¾ xícara de água
- 4 colheres de sopa de azeite, dividido
- Sal e pimenta preta moída a gosto
- 1 abobrinha, aparado e muito fatiado
- 1 abóbora amarela, aparada e muito fatiada
- 1 pimentão vermelho, com números e fatias muito finas
- 1 pimentão amarelo, com números e fatias muito finas
- 1 colher de chá de folhas de tomilho fresco, ou a gosto
- 3 colheres de sopa de queijo mascarpone
- .
Espalhe pasta de tomate no fundo de uma assadeira quadrada de 10 polegadas. . Misture a água e 1 colher de sopa de azeite até se combinar bem. Tempere com sal e pimenta.
. Sobrepor as fatias um pouco para exibir cores.
Regue os legumes com 3 colheres de sopa restantes de azeite; Tempere com sal e pimenta. Polvilhe com folhas de tomilho. .
. Sirva com montes de queijo mascarpone.
Fatos nutricionais (por porção)
275 Calorias Gordo 25g Carboidratos 6g Proteína Mostrar rótulo de nutrição completa Ocultar rótulo nutricional completo
Porções por receita 4 Gordura saturada 5g Colesterol 13mg 4% Sódio 353mg 15% Carboidrato total 25g 9% 26% Total de açúcares 11g Proteína 6G Vitamina C 118mg 590% Ferro 2mg 13% Potássio 1011mg * Os valores por cento diários são baseados em uma dieta de 2.000 calorias. Seus valores diários podem ser maiores ou mais baixos, dependendo das suas necessidades de calorias.
** Informações sobre nutrientes não estão disponíveis para todos os ingredientes. A quantidade é baseada nos dados de nutrientes disponíveis.
(-) As informações não estão atualmente disponíveis para este nutriente. .
Alimentado pelo Banco de Dados de Pesquisa de Esha © 2018, Esha Research, Inc. Todos os direitos reservados
Design de personagem
“O dilema de Remy é basicamente o mesmo que qualquer artista. Em muitos países, certamente este, a arte é considerada extra, algo que você faz depois que o trabalho real acabou. . Mas para o nosso Rat Remy, a arte – experimentando -a, tentando criá -lo – é uma das maiores razões pelas quais é para se levantar de manhã.”
-Escritor/diretor Brad Bird.Os ratos não são estranhos à rejeição, mas Remy, um rato que deseja ser um ótimo chef, tem mais do que os obstáculos usuais a serem superados. Seu notável senso de olfato e gênio para combinar sabores o coloca a cabeça e os ombros acima da maioria dos chefs humanos. No entanto, no mundo dos ratos, ele renunciou a uma vida de ser o “sniffer venenoso”, usando seu talento único para escolher o lixo seguro para sua família comer.
O falecido Gusteau, o maior gênio da culinária de todos os tempos, é o autor de Qualquer um pode cozinhar, . O restaurante de Paris de Gusteau tornou -se um marco com a força de sua visão imaginativa e preparação magistral, que simultaneamente honrou e brincou com as tradições da culinária francesa. .
Linguini
Linguini, um jovem tímido e bem-intencionado, é o novo lixo do Gusteau’s. Depois de uma série de empregos infelizes, Linguini está desesperado para se apegar a este, que ele vê como sua última esperança. Um encontro casual com Remy impulsiona Linguini em um relacionamento altamente incomum de “cozimento de fantasmas”, no qual ele fornece o Brawn Gangly para os cérebros culinários de Remy. . Mas para Linguini, a oportunidade de passar um tempo em torno de seu novo mentor, Colette, faz todo o estresse
gerenciável – caridade.Colette
. Seu ar, talento e ar intimidador a levaram longe, mas anos escalando a escada no mundo dominado por homens de cozinha de alta a fez cautelar e independente. A princípio, ela está exasperada em ser designada para babá Linguini quando ele começa seu período de julgamento como chef. Mas com o passar do tempo, a vulnerabilidade e a falta de abundância de Linguini começam a vencer
ela acabou.. A visão de seu rosto severo, incolor e não foder atinge o medo no coração, mesmo com as celebridades culinárias mais complacentes das celebridades culinárias. Os chefs ficaram com tanto medo de desagradar “The Grim Eater”, como ele é conhecido, que ninguém se atreve a mudar de menu sem sua bênção. O ego se acostumou a esse poder ao longo dos anos e agora o considera o seu devido.
. Uma vez que o próprio chef do próprio Gusteau, Skinner assumiu o controle do restaurante e dos negócios quando o grande chef morreu sem um herdeiro, e prontamente começou a explorar a reputação de Gusteau com uma extensa e mercenária linha de produtos da marca Gusteau, de pizzas a burritos congelados. Ele dirigiu o restaurante, uma vez um templo da arte culinária, para uma máquina de refeição de luxo lucrativa, mas sem alma.
Como um bando de piratas, muitas nacionalidades geralmente compõem a equipe de chefs de linha que trabalham nos melhores restaurantes da França. Eles são de todo o mundo, atraídos para as cozinhas semelhantes a navios dos chefs mestres para treinar rigorosamente sob o melhor. . Os personagens heterogêneos de Horst, Lalo e Larousse completam as fileiras no Gusteau’s.
Emile, o irmão mais novo de Remy, é um rato de rato-um pouco acima do peso e bem-humorado, ele ama a vida e todas as coisas comestíveis e não comestíveis. .
Django
Django, pai de Remy, é o patriarca do clã de ratos. Django espera que seu filho mais velho, Remy, um dia assuma as responsabilidades de liderar e prover a família de ratos estendida, mas ele está frustrado com a relutância fina de seu filho em comer perfeitamente lixo. .
Design mundial
Um mundo de extremos
De ratos em esgotos a refeições requintadas na cidade mais romântica do mundo, Ratatouille foi um estudo em extremos. . .
Moda antiga
Tendo quebrado novo terreno com suas elaboradas renderizações de CG, a equipe da Pixar decidiu dar Ratatouille . Para os títulos finais, bem como um DVD Short, eles recrutaram animação desenhada à mão, enchendo os corredores da Pixar com o som desconhecido do papel enferrujado. De acordo com os animadores, o processo prático era “como voltar para sua cidade natal.”
De um lado, o restaurante luxuoso e abafado de Gusteau é quase como um teatro, explicou o designer de produção Harley Jessup. Do outro lado está a intensidade do barulho da cozinha. “Então, a porta para a sala de jantar é quase como um proscenium de palco, onde os garçons saem dos bastidores para apresentar pratos para o público de clientes”, observou Jessup. “Também pensamos na sala de jantar como um palácio para comida e projetamos para admirar o espectador e fazer com que a comida e os clientes pareçam bons.”
Apartamento de Linguini
Brad Bird imaginou o apartamento de Linguini como o mais barato de Paris. Portanto, o design ocupou um espaço não intencional, como um sótão ou espaço de armazenamento, que havia sido convertido com o maior número possível de inconvenientes. .
Indo estritamente pela história, poderia ter ocorrido quase inteiramente dentro da cozinha. Mas os cineastas aproveitaram todas as oportunidades para mudar a ação para as ruas fotogênicas de Paris. Enquanto a cidade da luz forneceria um colírio para o público, também serviria à história, um lembrete constante do mundo humano rarefeito que tornou o sonho de Remy tão assustador.
Esgotos
. .
Um ColorScript é uma sequência de pequenos desenhos ou pinturas pastel usados para enfatizar a cor em cada cena e estabelecer a linguagem visual de um filme.
Ratatouille ColorScript usando cachos coletados de fios tingidos para criar uma paleta de caracteres de rato de cores de pele estilizadas. .
Roteirista e diretor
PRODUZIDO POR
Brad Lewis
John Lasseter, Andrew StantonPRODUTOR ASSOCIADO
História original de
Jan Pinkava, Jim Capobianco, Brad BirdMÚSICA POR
Supervisor de história
Darren HolmesDiretor técnico supervisor
Michael FongDiretor de fotografia – iluminação
Diretor de Fotografia – Câmera
Robert AndersonSupervisor de caráter
Define diretor de arte
David EisenmannDiretor de arte de sombreamento
Daniel McCoySupervisor de Tecnologia Global
Christine WagonerSupervisor do noivo
Sanjay Bakshi
Ziah Sarah FogelGerente de produção
Nicole Paradis Grindle
Randy Thom
Kevin Reher, Natalie LyonRemy
Ian HolmLinguini
Lou RomanoEmile
Peter SohnAnton Ego
Gusteau
Brad GarrettColette
Horst
Will ArnettLarousse Mustafa
John RatzenbergerAdvogado (Talon Labarthe)
Teddy Newton
Tony Fucile
Jake SteinfeldAmbrister Linion
Brad BirdNarrador de TV
Stéphane Roux
Vencedor para longa -metragem de animação
Brad BirdNomeado para música (pontuação original)
Randy Thom e Michael Silvers
Nomeado para mistura de som
Randy Thom
Michael Semanick
Doc KaneJim Capobianco
Seleção oficial para
Filmes da AFI do anoem uma produção de recursos
Produção de recursos animados
Brad BirdVencedor de melhor música em um animado
Produção de recursosVencedor para o melhor design de produção
em um recurso animadoVencedor do Melhor Storyboarding
Ted Mathot
Vencedor para a melhor escrita em um
Efeitos animados
Nomeado para o melhor
Jon Reisch
Nomeado para melhor dublagem
em uma produção de recursos animadosArt Directors Guild & Scenic, título e artistas gráficos
Nomeado para excelência em produção
Design para um longa -metragem: Fantasy Film:
Harley Jessup (designer de produção)Academia Britânica de Artes de Cinema e Televisão
Vencedor para o melhor recurso animadoPrêmios Globo de Ouro
Grammys
ou outra mídia visual:
Dan Wallin, engenheiroPrêmios de Festival de Cinema de Hollywood
Vencedor do prêmio de animação do ano
Brad Bird
Vencedor de Melhor Animação
Brad BirdConselho Nacional de Awards de Revisão
Vencedor do Prêmio Produtor do Ano:
Filmes teatrais animados
Vencedor para excelente apoio visual
Efeitos em um filme
Apurva Shah
Christine Wagoner
Colette
Janeane Garofalo
Jamie Landes
Sonoko Konishiem um filme animado
Jon Reisch
Eric Froemling
Tolga Goktekin