با توجه به بیشتر سود حاصل از حفاری های متعلق به قانونی متعلق به قبیله ، تا اوایل دهه 1920 ، اعضا ثروتمندترین مردم سرانه جهان بودند. این تعداد زیادی از کلاهبرداران ، هنرمندان مخروط و بازرگانان فاسد را به خود جلب کرد ، که همه آنها امیدوار بودند که یک قطعه از ثروت اوزاژ را به صورت قانونی بدست آورند ، از طریق سیستم “سرپرستی” که افراد سفید پوست را مسئول Osage Fortunes یا به طور غیرقانونی از طریق قتل و قتل و قتل و به طور غیرقانونی قرار می دهد. سرقت.

قاتلان ماه گل: داستان واقعی فیلم اسکورسیزی

به دنبال پیش نمایش خود در جشنواره کن 2023, قاتلان ماه گل .”Dicaprio در این حماسه سه و نیم ساعته از کارگردان و نویسنده مارتین اسکورسیزی به عنوان ارنست بورخارت ، شوهر یک زن بومی آمریکایی به نام مولی بورخارت (لیلی گلادستون) ، که خانواده اش نقش اساسی در این بازی داشتند قتل های Osage که اوکلاهما را در دهه 1920 شوکه کرد. Robert de Niro Costars به ​​عنوان ویلیام هیل ، یک راننده ثروتمند و تأثیرگذار در شهرستان اوساژ و دایی بورخارت ، به همراه جسی پلمونز به عنوان نماینده اف بی آی تام وایت

فیلم اسکورسیزی براساس کتاب غیر داستانی ساخته شده است قاتلان ماه گل: قتل های اوزاژ و تولد FBI, نوشته شده توسط روزنامه نگار دیوید گرانن. در یک بررسی 2017 ، منتقد EW کتاب A را به آن داد و آن را “یک صفحه غنی و غنی با یک Twang Frontier ملموس نامید.”کار Grann در موارد جنایت واقعی در مرکز داستان حفر می شود ، در حالی که زمینه تاریخی را برای Osage Nation و قانونگذاران از یک آژانس فدرال با نام تجاری جدید که در سرزمین خود فرود آمده است ، ارائه می دهد. این چیزی است که گرن کشف کرد ، و چگونه اسکورسیزی آن را تفسیر کرد.

هشدار: این مقاله شامل اسپویلر برای قاتلان ماه گل.

ملت Osage

در ابتدا در دره های رودخانه اوهایو و می سی سی پی واقع شده است ، Osage Nation (یا همانطور که خودشان می نامند ، Wahzhazhe) بخشی از جابجایی اجباری بومیان آمریکایی توسط دولت ایالات متحده در قرن نوزدهم بود. سرانجام ، Osage در “قلمرو هند” در اوکلاهما امروزی مستقر شد. مردم آنها به طور قانونی زمین رزرو را خریداری کردند ، که این کار را برای U دشوارتر کرد.حرف. دولت برای تحمیل سیستم “تخصیص” ، که تحت آن زمین های بومی حک شده و به مهاجران سفید پوست داده می شود.

جانا کالینز ، لیلی گلادستون ، کارا جید مایرز و جیلیان دیون در “قاتلان ماه گل” ، به زودی به اپل تلویزیون می آیند+

در سال 1906 ، جیمز بیگارت ، رئیس اصلی Osage ، به همراه یک وکیل نیمه بومی به نام جان پالمر ، در مورد معامله با U مذاکره کردند.حرف. دولت به هر یک از اعضای Osage به عنوان رئیس و یا سهم خود در Trust Mineral Trust می دهد. headrights قابل خرید یا فروخته شدن نیست ، فقط به ارث رسیده است. این فقط چند سال بعد ، هنگامی که مزارع نفتی در زیر سرزمین Osage کشف شد ، بسیار مهم شد.

با توجه به بیشتر سود حاصل از حفاری های متعلق به قانونی متعلق به قبیله ، تا اوایل دهه 1920 ، اعضا ثروتمندترین مردم سرانه جهان بودند. این تعداد زیادی از کلاهبرداران ، هنرمندان مخروط و بازرگانان فاسد را به خود جلب کرد ، که همه آنها امیدوار بودند که یک قطعه از ثروت اوزاژ را به صورت قانونی بدست آورند ، از طریق سیستم “سرپرستی” که افراد سفید پوست را مسئول Osage Fortunes یا به طور غیرقانونی از طریق قتل و قتل و قتل و به طور غیرقانونی قرار می دهد. سرقت.

سلطنت ترور

در سال 1921 ، دو عضو OSAGE ، آنا براون و چارلز وایت هورن ، در طی روزهای مشکوک در شرایط مشکوک به قتل رسیدند. هر دو تیراندازی شده بودند ، و بدن آنها در مناطق جدا شده روستایی ریخته شده بود. اندکی پس از آن ، یکی دیگر از مردهای اوزاژ ، هنری روان (پسر عموی آنا) ، در پشت چرخ ماشین خود مرده کشف شد. او در پشت سر شلیک شده بود.

.”برخی از قربانیان ، مانند ستاره اوساژ رودو ، ویلیام استپسون ، مسموم شدند. دیگران به سادگی ناپدید شدند یا به سبک اعدام کشته شدند. همه قربانیان بومیان ثروتمند آمریکایی ها بودند ، برای دو نفر: یک مرد نفت سفید به نام بارنی مک برید ، که یک متحد اوساژ بود ، و یک وکیل به نام W. . ووگان. اندکی قبل از مرگ وی ، واژان به دفتر کلانتر شهرستان اوساژ گفت که او اطلاعات مهمی دارد که می تواند به حل قتل ها کمک کند و او در قطار بعدی از اوکلاهما سیتی می آید. او هرگز نرسید. حتی سگهای اوساژ که برای محافظت از خانه های خود خریداری کرده بودند به طرز مرموزی در حال مرگ بودند.

لیلی گلادستون و لئوناردو دی کاپریو در “قاتلان ماه گل”
لیلی گلادستون و لئوناردو دی کاپریو در “قاتلان ماه گل”

کتاب قاتلان ماه گل حول محور مولی بورخارت ، یک زن Osage که سه خواهر و مادر او همه در شرایط مرموز از بین رفتند. خواهرش ، مینی و مادر ، لیزی ، هر دو ضعیف شدند و سرانجام از آنچه پزشکان “بیماری های هدر رفتن عجیب” خوانده بودند ، درگذشت ، در حالی که خواهرش ، آنا براون ، قربانی قتل شد که سلطنت ترور را آغاز کرد. اما این درگذشت خواهر سوم مولی ، ریتا اسمیت ، همسر ریتا ، بیل و بنده آنها ، نتی بروكشایر ، در انفجار در خانه خود در فیرفاكس ، اوكلا بود., این باعث شد شورای قبیله اوساژ برای کمک به وزارت دادگستری تجدید نظر کند.

شوهر مولی (مردی سفید پوست به نام ارنست بورخارت) ، برادر ارنست ، برایان ، و دایی آنها ، ویلیام هیل ، همه در هنگام کشف توطئه برای کشتن خانواده مولی نقش داشتند.

تحقیقات FBI

در پی درگذشت براون ، مولی بورخارت بازرسان خصوصی را برای یافتن قاتلان خود استخدام کرد. چهار سال بعد ، پیشرفت کمی انجام شده است. سپس ، در تابستان سال 1925 ، j. ادگار هوور – رئیس یک آژانس دولتی با نام تجاری جدید که سپس به عنوان دفتر تحقیقات (که بعداً به FBI تبدیل می شود) گفته می شود – یکی از نمایندگان خود به واشنگتن ، د نامیده شد.جف.

رابرت دنیرو و جسی پلمونز در “قاتلان گل ماه” ، به زودی به اپل تلویزیون می آیند+
رابرت دنیرو و جسی پلمونز در “قاتلان ماه گل”

این مأمور تام وایت ، فرزند کلانتر تگزاس بود که کار خود را در اجرای قانون در شکار سارقان اسب و باندهای غیرقانونی به عنوان عضو تگزاس رنجرز آغاز کرد. . در آنجا ، او تیمی را جمع کرد که شامل جان برگر ، یک بازپرس باتجربه که در شهرستان اوساژ مشهور بود ، و همچنین چندین عامل مخفی شناخته شده بود. یکی به عنوان یک فروشنده بیمه ، دیگری به عنوان یک دامپزشک مطرح شد. یک سوم یک عامل آمریکایی و هندی بود که او نیز مخفی شد.

. . همچنین قرار بود مولی در شب درگذشت در خانه ریتا و بیل باشد ، اما در آخرین لحظه نظر خود را تغییر داده بود – به این معنی که شوهرش قصد داشت او را نیز بکشد.

آزمایشی

در ژانویه. 4 ، 1926 ، ویلیام هیل و ارنست بورخارت به جرم قتل های بیل و ریتا اسمیت و نتتی بروکسیر دستگیر شدند. بورخارت با توجه به شهادت یک قانون غیرقانونی به نام بلکی تامپسون ، به نقش خود در این طرح اعتراف کرد و مردی به نام جان رمزی را به عنوان “تریژرمن” که هنری روان را شلیک کرد ، شناسایی کرد.

رابرت دنیرو و لئوناردو دی کاپریو در “قاتلان ماه گل”
رابرت دنیرو و لئوناردو دی کاپریو در “قاتلان ماه گل”

در 12 مارس 1926 ، یک جلسه مقدماتی در Pawhuska ، اوکلا برگزار شد. با ترس از زندگی خود ، ارنست شهادت خود را دوباره به دست آورد اما سرانجام در مقابل عموی خود – مرد قدرتمندی با نفوذ قابل توجه در ایالت اوزاژ – در دادگاه ایالتی و فدرال شهادت داد و شهادت داد. اولین محاکمه هیل و رمزی برای قتل هنری روان در یک هیئت منصفه آویز به پایان رسید ، اما هر دو مرد در یک قتل درجه یک مقصر شناخته شدند. کلسی موریسون ، یکی دیگر از “Trigerman” که به قتل آنا براون اعتراف کرد ، محکوم شد.

هیل در پایان 18 سال در Leavenworth ، یک زندان فدرال در کانزاس به پایان می رسید. سرپرست? هیچ کس غیر از تام وایت ، که به محض ورود او به زندان ، به سلام و احوالپرسی آمد. او در سال 1947 ، همانطور که جان رمزی بود ، عضو شد. بورخارت در سال 1937 آزاد شد ، اما پس از سرقت یک بانک به زندان بازگشت و سالهای پایانی خود را در یک تریلر به همراه برادرش برایان گذراند. مولی در طول محاکمه از ارنست جدا شد و در سال 1928 ازدواج کرد و در سال 1937 در سن 50 سالگی درگذشت.

سوالات بی پاسخ

هنگام نوشتن قاتلان ماه گل, روزنامه نگار دیوید گرن برای دیدار با اعضای Osage Nation ، از جمله نوه ارنست و مولی ، مارگی بورخارت ، به اوکلاهما سفر کرد. در حالی که او در آنجا بود ، مصاحبه ها و بایگانی ها شواهدی از مرگ و میر مرموز تر در شهرستان اوساژ ارائه دادند که هرگز مورد بررسی قرار نگرفتند.

اعتبار: متیو ریچمن ؛ انتشارات Doubleday

تحقیقات Grann باعث شد وی نتیجه بگیرد که قتل های سیستماتیک افراد Osage به خاطر سرهای نفتی خود “یک عملیات جنایی گسترده بود که میلیون ها و میلیون ها دلار را از طریق کلاهبرداری ، اختلاس و افراد غیر عادی به قتل می رساند و همسران اوساژ خود را به دلیل پول به قتل می رساند. ویلیام هیل و ارنست بورخارت سقوط را به دست آورده بودند ، اما “تقریباً هر عنصر جامعه در این سیستم قاتل همدست بود.”و بیشتر آنها با پاسخگویی صفر و میلیون ها نفر در ثروت اوساژ فرار کرده بودند.

بازگرداندن اعتماد

مارتین اسکورسیزی و بازیگران و خدمه وی در حالی که در حال توسعه اقتباسی از فیلم هستند ، با مورخان Osage و رهبران قبیله زمان قابل توجهی را گذراندند قاتلان ماه گل. بنا بر گزارش ها ، اسکورسیزی و نویسنده وی ، اریک راث پس از این جلسات ، فیلمنامه خود را بازنویسی می کنند و تمرکز داستان را از توسعه FBI به فرهنگ و تجربیات افراد OSAGE تغییر می دهند.

کن ، فرانسه – 21 مه: (L -R) Didier Allouch ، Leonardo Dicaprio ، Lily Gladstone ، کارگردان مارتین اسکورسیزی ، رابرت دنیرو و رئیس Bear Standing Bear در کنفرانس مطبوعاتی “قاتلان گل ماه” در 76 مین جشنواره سالانه کن در Palais شرکت می کنند. جشنواره های DES در 21 مه 2023 در کن فرانسه. (عکس توسط استفان کاردینال – کوربیس/کوربیس از طریق گتی تصاویر)

اعتبار: استفان کاردینال/گتی

در یک کنفرانس مطبوعاتی به دنبال پیش نمایش جهانی فیلم ، رهبر فعلی Osage Nation ، رئیس Bear Standing ، توضیح داد قاتلان ماه گل به عنوان یک داستان در مورد اعتماد – بین مولی و همسرش ، و همچنین Osage و جهان خارج – و “خیانت عمیق” آن اعتماد. وی گفت: “مردم من بسیار رنج می بردند و تا به امروز ، این تأثیرات با ما است.”. “اما من می توانم بگویم ، به نمایندگی از Osage ، Marty Scorsese و تیمش اعتماد را ترمیم کرده اند ، و ما می دانیم که اعتماد خیانت نخواهد شد.”

محتوای مرتبط:

• رابرت دنیرو مقایسه می کند قاتلان ماه گل شخصیت “احمق” دونالد ترامپ
• لئوناردو دی کاپریو باید تصمیم بگیرد که وفاداری وی در کجا قرار دارد قاتلان ماه گل تریلر
• تصاویر جدیدی از رابرت دنیرو و لئوناردو دی کاپریو را مشاهده کنید قاتلان ماه گل

قتل های اوساژ و تولد FBI

شگفتی از تحقیقات و روایت کارآگاه مانند.

قاتلان ماه گل را بخرید

از جانب اهل نیویورک نویسنده کارکنان دیوید گرن ، شماره 1 نیویورک تایمز پرفروش نویسنده شهر گمشده Z, یک رمز و راز قتل واقعی و پیچیده و وحشتناک در مورد یکی از هیولاترین جنایات در تاریخ آمریکا

در دهه 1920 ، ثروتمندترین مردم سرانه در جهان اعضای کشور اوزاژ هند در اوکلاهما بودند. پس از کشف نفت در زیر زمین آنها ، آنها سوار بر اتومبیل های شفاف شدند ، عمارت هایی ساختند و فرزندان خود را برای تحصیل در اروپا فرستادند.

سپس ، یکی یکی ، اوزاژ شروع به کشته شدن کرد. خانواده یک زن Osage ، مولی بورخارت ، به یک هدف اصلی تبدیل شدند. بستگانش مورد اصابت گلوله قرار گرفتند و مسموم شدند. و این فقط آغاز بود ، زیرا بیشتر و بیشتر اعضای قبیله در شرایط مرموز می میرند.
در این آخرین بقایای غرب وحشی – جایی که نفتی ها مانند J. پ. گتی ثروت خود را به دست آورد و جایی که ناامید کننده هایی مانند آل اسپنسر ، “ترور فانتوم” ، پرسه زدند – بسیاری از کسانی که جرات تحقیق در مورد قتل ها را داشتند ، خود به قتل رسیدند. با افزایش تعداد کشته ها به بیش از بیست و چهار ، FBI این پرونده را گرفت. این یکی از اولین تحقیقات مهم قتل این سازمان بود و دفتر به شدت این پرونده را به دست آورد. در ناامیدی ، کارگردان جوان ، j. ادگار هوور ، به یک رنجر سابق تگزاس به نام تام وایت روی آورد تا رمز و راز را کشف کند. وایت یک تیم مخفی را در کنار هم قرار داد ، از جمله یکی از تنها نمایندگان هندی آمریکایی در دفتر. مأمورین به منطقه نفوذ کردند و تلاش کردند تا آخرین تکنیک های تشخیص را اتخاذ کنند. آنها به همراه اوساژ شروع به افشای یکی از توطئه های سرد در تاریخ آمریکا کردند.

که در قاتلان ماه گل, دیوید گرن یک سری از جنایات تکان دهنده را مورد بازبینی قرار می دهد که در آن ده ها نفر در خون سرد به قتل رسیده اند. بر اساس سالها تحقیق و شواهد جدید شگفت انگیز ، این کتاب شاهکار روایت غیر داستانی است ، زیرا هر مرحله در تحقیقات یک سری اسرار و معکوس های شوم را نشان می دهد. اما بیش از این ، این یک کیفرخواست دلخراش از بی اعتنایی و تعصب نسبت به سرخپوستان آمریکایی است که به قاتلان اجازه می داد تا مدت طولانی با مصونیت از مجازات کار کنند. قاتلان ماه گل کاملاً قانع کننده است ، اما از نظر عاطفی ویرانگر است.

مارتین اسکورسیزی “قاتلان ماه گل” را بازنویسی کرد تا مطمئن شود که این فقط در مورد همه بچه های سفید پوست نیست

مارتین اسکورسیزی قبل از فیلمبرداری آخرین فیلم خود با عنوان “قاتلان گل ماه” گفت که تصمیم به لرزیدن دارد که کدام شخصیت ها کانون توجه قرار می گیرد. او گفت که متوجه شد فیلم بیش از حد روی مردان سفید پوست متمرکز شده است.

پس از تجدید نظر وی ، درام تاریخی ، که در Osage Nation تنظیم شده است ، هنوز هم بر روی یک مرد سفید پوست ، ارنست بورخارت ، که توسط لئوناردو دی کاپریو بازی می شود ، مرکز است. اما درام اصلی این فیلم ازدواج بین ارنست و یک زن بومی آمریکایی ، مولی کایل (لیلی گلادستون) شد.

اسکورسیزی این هفته به TIME گفت: “بعد از یک نکته خاص ، فهمیدم که در مورد همه بچه های سفید پوست فیلم می سازم.”. “به این معنی که من از بیرون رویکرد را در دست گرفتم ، که من را نگران می کرد.”

لیلی گلادستون ، ستاره “قاتلان گل ماه” می گوید این فیلم “یک داستان سفید پوست نیست”

لیلی گلادستون ، ستاره “قاتلان گل ماه” می گوید ، فیلم مارتین اسکورسیزی به طور قابل توجهی مجدداً نوشته شد تا از گفتن یک داستان سفید پوستی جلوگیری کند.”

“قاتلان ماه گل” داستان واقعی قتل های اعضای Osage Nation توسط مهاجران سفید پوست در دهه 1920 را روایت می کند. Dicaprio در ابتدا برای بازی با محقق FBI تام وایت ، که برای بررسی این قتل ها به Osage Nation در اوکلاهما فرستاده شده بود ، پیوست شد.

این فیلمنامه تحت بازنویسی قابل توجهی قرار گرفت ، با این حال ، تمرکز چشمگیر از تحقیقات وایت به اوزاژ و شرایطی که منجر به کشته شدن سیستماتیک و بدون هیچ عواقبی شد ، تغییر کرد. شخصیت وایت اکنون توسط جسی پلمونز در یک نقش پشتیبان بازی می شود ، با بازی Dicaprio به عنوان همسر شخصیت گلادستون ، یک زن غنی از نفت و عضو توطئه ای برای کشتن عزیزان خود در تلاش برای سرقت ثروت خانواده اش.

علی رغم شک و تردید اولیه او ، گلادستون ، که از میراث بلک فیت و Nimíipuu است ، بازنویسی را ستود و به کرکس گفت: “این یک داستان سفید پوست نیست. این حرف اوزاژ است ، ‘کاری انجام دهید. پول اینجاست. بیا به ما کمک کن.”

کن: “قاتلان ماه گل” اسکورسیزی ، مزاحمت ها – و ناامید می شود

“قاتلان” که شنبه در کن به نمایش درآمده است ، هر دو مانند و برخلاف هر کاری که کارگردان آن تاکنون انجام داده است.

چاد رنفرو ، تهیه کننده مشاوره به زمان گفت: اسکورسیزی از نزدیک با رئیس اصلی اوساژ ، جفری ایستاده خرس و دفتر خود همکاری کرد. در روز اول فیلمبرداری ، فیلمساز برنده اسکار یک بزرگتر از ملت برای گفتن دعایی برای بازیگران و خدمه بود.

اسکورسیزی مدتها بود که می خواست این فیلم را بر اساس کتاب غیر داستانی دیوید گرن 2017 با همین نام بسازد. او این داستان را “نگاهی هوشیار به اینکه ما به عنوان یک فرهنگ هستیم ، نامید.”

. .”

گلادستون این کار را “شمشیر دو لبه” خواند و به کرکس گفت: “شما می خواهید بومیان بیشتری بنویسید که داستانهای بومی را می نویسند. شما همچنین می خواهید که اربابان به آنچه اتفاق می افتد توجه کنند. تاریخ آمریکا بدون تاریخ بومی تاریخ نیست.

این فقط طرف نابینا نیست.”در هالیوود ،” ناجی سفید “بی سر و صدا پیش نمی رود

پس زمینه های “طرف نابینا” و “کمک” و همچنین توسعه “قاتلان ماه گل” ، به سرسختی یک تروپ هالیوود تایمورن اشاره می کند.

بعد از اینکه “قاتلان گل ماه” امسال در جشنواره کن به نمایش درآمد ، برخی از اعضای Osage Nation ، از جمله جیم گری ، یک رهبر سابق اوساژ که نوادگان یکی از قربانیان قتل اوزاژ است ، این فیلم را بخاطر تصویربرداری آن ستود از وقایع تاریخی و جامعه او.

“فیلم چگونه بود?”گری در یک سری توییت ها در ماه مه نوشت. . اسکورسیزی حتی برخی از طنزهای ما را به دست آورد. منظورم این است که اجراها در سراسر تخته اسکار شایسته بودند ،. من قبلاً فیلمی مثل این را ندیده ام. نه ناجی سفید ، هیچ چیز لازم برای ساخت آن نیست.”

. 20 ، به دنبال آن یک نسخه پخش شده در Apple TV+.

یونس والدز گزارشگر در لس آنجلس تایمز است. او قبل از پیوستن به Times به عنوان عضو کلاس کمک هزینه تحصیلی 2021-22 لس آنجلس تایمز ، برای گروه خبری کالیفرنیای جنوبی کار کرد ، جایی که اخبار مربوط به Breaking News را پوشش داد و داستانهای برنده جایزه را در موضوعاتی مانند تیراندازی های جمعی ، کار و قاچاق انسان نوشت ، و حرکات برای عدالت نژادی. . قبل از فارغ التحصیلی ، والدز در مقاله زادگاه خود ، سن دیگو اتحادیه تریبون ، با تیم تحقیقات دیده بان خود ، کارآموزی کرد. کار قبلی او را می توان در صدای سن دیگو و خواننده سن دیگو یافت. هنگام کار نکردن ، والدز در نوشتن و خواندن شعر ، دویدن ، پر کردن و تجربه غذا و موسیقی با دوستان و خانواده شادی پیدا می کند.